【まとめ記事】英語学習者必見！海外ドラマ＆映画から学ぶ実用イディオム20選！名作で楽しくスキルアップ！

「英語をもっと自然に話せるようになりたい…」

そんな時は 海外ドラマや映画 から学ぶ方法がとってもおすすめです。海外ドラマや映画には日常会話でそのまま使える実用的な イディオム がたくさん詰まっています。 『プリズンブレイク』『フレンズ』『ウォーキングデッド』 など、超人気ドラマ・映画を通じて 楽しく英語力を伸ばせる かっこいいイディオム を一緒に覚えましょう

プリズンブレイク：極限状況から学ぶ知的イディオム

天才的な頭脳を持つマイケル・スコフィールドが、冤罪で死刑囚となった兄を救うため、綿密な計画を立てて自ら収監される展開から目が離せません。刑務所内の権力構造や人間ドラマ、そして緻密に練られた脱獄計画はスリル満載です。シーズン５の最後まで楽しめる内容ですね。

“Time is of the essence”（時は金なり）や “Keep your head down”（目立たないようにする）など、緊迫感のあるシーンで使われるイディオムが随所に登場してます。

プリズンブレイクのイディオムをセリフでもっと知りたい

Suits：知的バトルが織りなすリーガルドラマの最高峰

マイク・ロスと、敏腕弁護士ハーヴィー・スペクターのコンビが繰り広げる法廷バトルは圧巻です。ニューヨークの一流法律事務所を舞台に、知略と戦略が飛び交う展開は見応え十分。

“Let’s cut to the chase”（本題に入ろう）や “Pull some strings”（コネを使う）など、ビジネスシーンでも使えるスマートなイディオムの宝庫となっています。こんなやり取りができたらとってもカッコイイですよね。

ドラマ「SUITS スーツ」のイディオムをもっと知りたい

人気の映画・ドラマが月額1,026円で今すぐ見放題！2週間無料トライアル！

フレンズ：笑いと友情が詰まった永遠の名作

フレンズは20年以上経った今でも色あせない魅力にあふれています。恋愛、仕事、友情など、誰もが経験する出来事をユーモアたっぷりに描写。“How you doin’?”（調子はどう？）や “Could I BE any more…?”（これ以上…できるわけない）など、今でも使われる人気フレーズの発信源となっています。

ドラマ「フレンズ」のイディオムを学ぶ

ウォーキングデッド：人間ドラマが際立つゾンビサバイバル

ゾンビが蔓延した世界での生存者たちの物語は、単なるホラー作品を超えた人間ドラマとして高い評価を得ています。リーダーのリック・グライムズを中心に、極限状況下での人間性や信頼関係が問われる展開は考えさせられます。“Bite the bullet”（苦痛に耐える）や “Dead meat”（死んだも同然）など、サバイバル要素の強いイディオムが印象的です。

The Office：職場の日常を切り取ったモキュメンタリー

架空の製紙会社の支社を舞台に、独特な上司マイケル・スコットと個性的な従業員たちの日常を描いたコメディドラマ。一見普通の職場風景の中に隠された笑いのツボが絶妙です。“That’s what she said”（それが彼女の言葉）や “Out of the loop”（状況から取り残される）など、オフィスならではのユーモアたっぷりのイディオムが学べます。

オーシャンズ11：スタイリッシュな犯罪エンターテインメント

ダニー・オーシャンが率いる11人の専門家たちによるカジノ強奪計画は、そのスマートな展開と洗練された演出で魅了します。豪華キャストの魅力と緻密な計画性が見どころ。“Piece of cake”（簡単なこと）や “Hit the jackpot”（大当たりを出す）など、ギャンブルや成功にまつわるイディオムが印象的です。

「オーシャンズ11」のイディオム10選日常で使える表現をもっと知りたい

ブレイキングバッド：善人の堕落を描いた衝撃作

高校化学教師のウォルター・ホワイトが、末期がんを宣告されたことをきっかけに、メタンフェタミン製造に手を染めていく過程は衝撃的。普通の市民が犯罪者へと変貌していく様を克明に描いた本作は、モラルの崩壊を示す傑作です。“Cook up”（でっち上げる）や “Breaking bad”（堕落する）など、独特な表現が印象に残ります。

ブレイキングバッドのイディオムをもっと知りたい

人気の映画・ドラマが月額1,026円で今すぐ見放題！2週間無料トライアル！

How I Met Your Motherで学ぶ英語：カジュアルなイディオムが満載の名作コメディ

ニューヨークを舞台に、主人公テッドが仲間たちと繰り広げる恋愛と友情のコメディ。現代のアメリカのカジュアルな会話やユーモアに満ちたイディオムが豊富です。

セリフ: "Suit up!"

「スーツを着ろ！」

キャラクター: バーニー・スティンソン

ポイント: バーニーの口癖であり、フォーマルな場面で準備を整えることを象徴するフレーズ。遊び心ある表現で、日常会話でも「準備万端」のニュアンスを伝えられます。

ドラマ The Big Bang Theoryで覚えるユニークな科学系イディオムと日常英語

科学オタクたちの日常や恋愛模様を描いた、ユーモアあふれるシットコム。科学やオタク文化に関連するユニークなイディオムやフレーズが登場。

セリフ: "Bazinga!"

「だまされたな！」（冗談やイタズラの後に使う）

キャラクター: シェルドン・クーパー

ポイント: ユーモアのあるフレーズで、冗談を強調する際に便利。親しい間柄で使える表現。

ドラマ Brooklyn Nine-Nine：警察署の日常から学ぶスラングとジョーク

個性的な刑事たちが繰り広げる、事件解決と笑い満載の警察署コメディです。

セリフ: "Cool cool cool, no doubt no doubt no doubt."

翻訳: 「オッケー、了解。」

キャラクター: ジェイク・ペラルタ

ポイント: リラックスしたカジュアルな会話でよく使われるフレーズで、同意や確認を軽く伝えたいときに使える。

ドラマ Modern Familyで習得する日常会話のフレーズと親しみやすい英語

3つの異なる家族が織りなす、現代の多様な家族模様を描いたハートフルコメディです。

• セリフ: "I’m not a control freak, I’m a control enthusiast!"
• 翻訳: 「私は支配的じゃないの、ただコントロールが好きなだけ！」
• キャラクター: クレア・ダンフィー
• ポイント: ユーモアを交えて、自分の性格を説明する表現。形容詞をポジティブに言い換える例として学べる。

ドラマ Gossip Girlで学ぶ洗練された英語表現とニューヨークの文化

ニューヨーク上流階級の若者たちの恋愛、友情、裏切りが交錯する青春ドラマ。

• セリフ: "You know you love me. XOXO, Gossip Girl."
• 翻訳: 「私のこと好きでしょ。ハグとキスを、ゴシップガールより。」
• キャラクター: ゴシップガール（ナレーション）
• ポイント: サインオフ表現として「XOXO」が登場し、英語圏での親しみある終わり方を学べます。

ドラマ Stranger Thingsで楽しむ80年代アメリカ文化とユニークなイディオム

小さな町で巻き起こる超常現象と子どもたちの冒険を描いた80年代風SFドラマ。

セリフ: "Friends don’t lie."翻訳: 「友達は嘘をつかない。」キャラクター: イレブンポイント: シンプルだが力強いフレーズ。友情を強調したい場面で活用可能。

ドラマ Grey's Anatomyから学ぶ医療英語と人間関係で使える表現

若手医師たちの成長、恋愛、人間模様をリアルに描く感動の医療ドラマ。

• セリフ: "It’s a beautiful day to save lives."
• 翻訳: 「命を救うのに素晴らしい日だ。」
• キャラクター: デレク・シェパード
• ポイント: 医療現場の緊張感を和らげる一言として使用される。状況に応じた励ましの表現が学べる。

映画Forrest Gump：アメリカ文化と心に響くイディオムを学ぶ感動作

純粋なフォレストが歴史的な出来事を経験しながら成長する感動のヒューマンドラマ。

セリフ: "Life is like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get."翻訳: 「人生はチョコレートの箱のようなもの。何が出てくるかわからない。」キャラクター: フォレスト・ガンプポイント: 比喩的な表現で、人生の不確実性を伝える深いフレーズ。

映画プラダを着た悪魔で学ぶ働く英語！ビジネスで使える表現まとめ

ファッション誌の厳しい世界で奮闘する若い女性の成長と自己発見を描いたドラマ。

セリフ: "Details of your incompetence do not interest me."翻訳: 「あなたの無能さの詳細には興味がない。」キャラクター: ミランダ・プリーストリーポイント: 厳しい指摘の例として、ビジネスシーンでの冷静な断り方が学べる。

映画 いまを生きるで学ぶ文学的なイディオムと深い英語表現

型破りな教師と生徒たちが織りなす、青春と自己表現の重要性を描いた学園ドラマ。

セリフ: "Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary."翻訳: 「今を生きろ。この日を掴め。人生を素晴らしいものにしよう。」キャラクター: ジョン・キーティングポイント: ラテン語由来の名言で、自己啓発の場面で使える。

映画 グッド・ウィル・ハンティングで心理的な表現と感情を伝える英語を習得

天才青年がカウンセラーとの出会いを通して心の葛藤と成長を描くヒューマンドラマ。

セリフ: "It’s not your fault."翻訳: 「君のせいじゃない。」キャラクター: ショーン・マグワイアポイント: 慰めや共感を示すシンプルな表現。感情的なシーンで活用可能。

映画 幸せのちからで逆境を乗り越えるモチベーション英語を学ぼう

逆境の中で夢を追いかける父と息子の親子愛を描いた実話を基にした感動作。

• セリフ: "Don’t ever let somebody tell you, you can’t do something."
• 翻訳: 「誰にも何かができないと言わせるな。」
• キャラクター: クリス・ガードナー
• ポイント: 自信を持つことの重要性を伝える力強い表現。

映画 トイ・ストーリーで学ぶ冒険と友情のフレーズ！初心者におすすめの英語表現

おもちゃたちの友情や冒険を描いた、子どもも大人も楽しめる心温まる名作アニメ。

セリフ: "To infinity and beyond!"翻訳: 「無限の彼方へ、さあ行くぞ！」キャラクター: バズ・ライトイヤーポイント: 冒険心を象徴するフレーズで、ポジティブなエネルギーを与える。

まとめ：名作から英語イディオムを楽しく学ぼう！

海外ドラマや映画は、楽しみながら実用的な英語イディオムを身につけられる最高の教材です。今回ご紹介した20選の名作を活用すれば、日常会話からビジネスシーンまで幅広い表現力がアップすること間違いなし！好きな作品を選んで、楽しくスキルアップを目指しましょう！