イディオムを勉強してみようかな...
イディオムを勉強するとスラスラ話せたり、ネイティブの言ってることがわかるのかな？
意外とネイティブが使っている英語はイディオムが多いと気づいたりします。
だから、英語の上達が思うようにいかない人はイディオムの勉強をおすすめです。
Contents
イディオムを学ぶと英語力はどう変化するのか？
イディオムを学ぶメリット
- ネイティブの会話が今以上に理解できる。
- 映画で聞き取れる内容が増える。
- 英語学習が楽しくなる。かっこいい
英語を長く学んでいてもイマイチ成長しないと感じる人はイディオムがおすすめです。
イディオムとは慣用句のことです。
慣用句とは”二つ以上の単語が結合して、全体が特定の意味を表わす言いまわしです”
コトバンクより
意味は知っているはずなのによく理解できない英語の表現のことです。
イディオムを学ぶと今までネイティブが言っていたことが少しづつキャッチできるようになります。
本当に慣用句はいろんなところで自然に使われています。
下記のイディオムを見てみましょう。
- a Litte Bird Told Me
- All Greek To Me
- Face The Music
- Chop-Chop
- Chip On Their Shoulder
- Upper Crust
まだまだありますがすぐに理解できましたでしょうか？
これって知らないか知ってるかだけです。ひねりだそうとしても「ん？」となって会話についていけません。
わたしはREDKIWIというアプリでこれらのイディオムを学びました。
そこそこ勉強しているのに聞き取れない原因はイディオムの可能性があります。
イディオムのポイント
- 単語にひとつの意味しか覚えてない
- イディオムはスラングではない。
単語にひとつの意味しか覚えていない。
単語には複数の意味があります。
意味をしらなくても「メインの単語」を知ってるだけで英語力も伸びてきます。
さらに英語力を伸ばしたい方はここに注力するだけで英語力が伸びます。
例えば、”Word”と言う単語の意味は
「言葉」や「単語」以外にも「便り」、「約束」、「命令」などあります。
I give you my word not to tell anyone about that.
誰にもそのことについて言わないと約束する
「約束」と知っているだけでわかります。
逆に知らないと..ん？ん？お便り？単語？ってなりますよね。
だから複数の意味を意識して単語を覚えていくと理解度があがります。
辞書やアプリの単語の意味は下のまでスクロールするクセをつけましょう。
イディオムはスラングではない
あとは単純に表現を知らない。
ここで間違えてはいけないのがスラングとイディオムは全く違うということです。
スラングはその国や地域で使われている特定の表現であって古い、新しいなどもあるので
日本人が使うにはハードルが高くなります。同じネイティブでも知らないことが多いです。
イディオムのPを使う有名な熟語フレーズ
ここで一部ですがPを使うイディオムをご紹介します。
イディオム
Set the Pace
良い模範となる
Put paid to something
チャンスや計画を完全に終わらせる
a pain in the ass（a pain in the neck）
うざい人やもの、うっとうしい人やもの
beyond the pale
態度が受け入れられない
a Pandora's box
予期しない不吉なことが起こる
good on paper
机上の空論
意味の推測が瞬時にできましたか？
推測ではなくイディオムを意識的に覚えましょう。
そして、覚えたイディオムでアウトプットし記憶に定着させましょう。
-
-
英字新聞alphaを使った勉強法
英字新聞は英語学習に非常に効果的です。 しかし、やみくもに読んでも実は効果は薄いです... 英字新聞を購読したけど三日坊主で新聞の束が家にないですか？ 外で英字新聞読むのはちょっと人目が気になる... ...
続きを見る
アウトプットは無料でどこでもできる独り言がおすすめです。
目に映ったものや実際に相手がいることを想定して独り言をしましょう。
会話の中で単語やイディオムを使うことにより脳に定着します。
英会話は時間もお金もかかりますが次のようなメリットがあります。
- 自信がもてるようになる
- 確認作業ができる
- 記憶に定着しやすい
自信がもてる。確認作業。記憶に定着。
自分が言ってることが通じたという経験を積み上げるには英会話が必要です。
独り言もいいですが確認作業ができないのとモチベーションが続きにくかったりします。
今ではたくさんのオンライン英会話が格安で受けられます。
自分のペースで長い期間することをおすすめします。
ある時にブレークスルーするときが必ずきます。
無料で始めれるのでどのオンライン英会話でもいいのではじめてみましょう。
イディオムとオンライン英会話キャンブリーの相性はGOOD
イディオムとキャンブリーの相性が良い理由
- 先生がネイティブしかいない
- ネイティブでないとイディオムを知らない可能性がある
- イディオムの知識が豊富
講師がネイティブしかいないのはイディオムを学ぶにおいてはメリットです。
フィリピン人でも十分すぎるほど英語を学べますがネイティブとは違います。
イディオムと英会話を組み合わせた方法
- 事前に勉強したいトピック、イディオムを用意
- 自己紹介は定型文で時短
- 予習、復習は必ず行う
- 事前にトピックに沿ったフレーズを自分なりにもっておく。
英会話するテクニックをご紹介します。
- 事前に勉強したいトピックを考える
- 使いたいフレーズやイディオムを使う
- 自己紹介は定型文で。
事前に勉強したいトピックを考える
何も準備せずスタートするとかなりの確率で８：２で講師が話すことになります。
英会話は１セット25分が多く意外と短く感じます。
能動的に授業を受けて講師には答え合わせをしてもらうのが理想です。
使いたいフレーズやイディオムを使う
これは必ず「このフレーズを使うんだ」という意気込みで使用してみてください。
余裕があるなら英語でこれこれをつかったけどあってる？と確認してみるといいでしょう。
この繰り返しがもう一層上のレベルに自分をしあげてくれます。
自己紹介は定型文で用意しておく
自己紹介に時間をかけると直ぐに時間切れしますのでさっさと自己紹介は終わらせましょう。
英会話の目的は瞬時に自分の思ったことを話すことができるようになるのが目的です。
どれだけ会話の引き出しがあるかが重要です。
とにかく自分8割、講師2割が理想です。
最後にstab someone in the backというイディオムをどうぞ。
"stab someone in the back"は映画で出てくる表現です。
誰かを背中から刺す→裏切る、陰口を言うと言うネガティブな意味です。背後から襲うわけなので意味的になるほどですよね
他のイディオムをご紹介
- bite the bullet
- in your element
- pull all your eggs in one basket
- fall into place
- lose the plot
- take the plunge
-
-
イディオムを学べばワンステップ英語力があがる！？
字幕なしでもわかるようになりたい スラングを学ばないといけないの？ 英語字幕でみたほうがいいの？ 海外ドラマで「同じタイミングで笑ったりしてみたい」と一度は思ったことがあるのではないでしょうか？ 字幕 ...
続きを見る
