イディオム

時間を使った英語イディオム20選を徹底解説|ビジネス英会話でも使える鉄板フレーズ集

本記事はPR(アフィリエイト広告)を含みます。

時間を使った表現を覚えると英語が一気にこなれる理由

「time」を使った英語表現が日常会話とビジネスの両方で頻出することを示す図

「time」を使った英語表現は、日常会話でもビジネスの場でも本当によく登場します。

例えば会議中に"We're racing against time."と言われたら、残り時間が少ないと一瞬で伝わります。

そこで今回は、社会人がすぐ使える時間のイディオムを20個、場面別に厳選しました。

例文と和訳をセットで紹介するので、そのまま覚えて職場で試してみてください。

期限・スケジュールに関する時間イディオム

on the dot、ahead of time、behind schedule、by the timeの期限・スケジュール表現一覧

まず押さえたいのは、期限やスケジュールを伝えるときの表現です。

  • on the dot(ちょうど、きっかり)例えば、会議の開始時刻を伝えるときに使います。
    The meeting starts at 9 a.m. on the dot.(会議は午前9時きっかりに始まります。)
  • ahead of time(前もって、早めに)つまり、締め切りより先に動くイメージです。
    Please submit the report ahead of time.(報告書は早めに提出してください。)
  • behind schedule(予定より遅れている)そのため、進行管理の報告でよく聞きます。
    The project is three days behind schedule.(プロジェクトは3日遅れています。)
  • by the time(〜するまでには)例えば、締め切りを示すときに便利です。
    Finish it by the time she arrives.(彼女が来るまでに終わらせてください。)

このように、4つとも「いつまでに」を表す超定番フレーズです。

時間を上手に使う・やりくりする時間イディオム

buy time、kill time、take your time、make time forの時間の使い方表現一覧

次は、時間の使い方そのものを表す表現です。

  • buy time(時間を稼ぐ)つまり、返答を引き延ばす状況で使います。
    We need to buy time before the deal closes.(契約成立前に時間を稼ぐ必要があります。)
  • kill time(時間をつぶす)例えば、待ち合わせの空き時間にぴったりです。
    I killed time by reading news.(ニュースを読んで時間をつぶしました。)
  • take your time(ゆっくりでいいですよ)そのため、相手を気遣う一言として使えます。
    Take your time, there's no rush.(ゆっくりで大丈夫ですよ。)
  • make time for(〜のために時間を作る)つまり、優先順位を上げる表現です。
    Let's make time for a quick call.(短い電話の時間を作りましょう。)

take your timeは命令文でも柔らかく響くので、上司にも後輩にも使いやすい表現です。

タイミング・頻度を表す時間イディオム

in the nick of time、once in a blue moon、long time no see、from time to timeのタイミング・頻度表現一覧

続いて、頻度や間の悪さを表す表現を見てみましょう。

  • in the nick of time(ギリギリのタイミングで)例えば、危機を免れた場面で使います。
    He arrived in the nick of time.(彼はギリギリのタイミングで到着しました。)
  • once in a blue moon(めったにない)つまり、頻度がとても低いことを表します。
    He calls once in a blue moon.(彼はめったに電話してきません。)
  • long time no see(久しぶり)もちろん、カジュアルな再会のあいさつです。
    Long time no see! How have you been?(久しぶり!元気だった?)
  • from time to time(時々)このように、頻度を柔らかく伝えられます。
    We meet from time to time.(私たちは時々会います。)

特にonce in a blue moonとfrom time to timeは頻度が真逆なので、セットで覚えると区別しやすくなります。

忙しさ・プレッシャーを表す時間イディオム

against the clock、down to the wire、crunch time、a matter of timeの忙しさ・プレッシャー表現一覧

最後は、締め切り直前の緊張感を伝える表現です。

  • against the clock(時間に追われて)例えば、締め切り直前の作業を表します。
    We're working against the clock.(私たちは時間に追われて作業しています。)
  • down to the wire(最後の最後まで)そのため、ギリギリの決着を表すときに使います。
    The negotiation went down to the wire.(交渉は最後の最後までもつれました。)
  • crunch time(勝負の時、追い込み時期)つまり、決算期や試験前によく使われます。
    It's crunch time before the exam.(試験前の追い込み時期です。)
  • it's only a matter of time(時間の問題だ)もちろん、結果が見えている状況で使えます。
    It's only a matter of time before she gets promoted.(彼女が昇進するのは時間の問題です。)

crunch timeは社会人の「追い込み時期」を一語で伝えられる便利な表現です。

英字新聞(ジャパンタイムズアルファ)で生きた時間表現に出会う

英字新聞ジャパンタイムズアルファで時間イディオムに出会えることを示す図

イディオムは覚えても、実際の文章で見ないと定着しにくいものです。

そこで私が普段から活用しているのが、英字新聞のジャパンタイムズアルファです。

ニュース記事の中では、against the clockやdown to the wireのような表現が、自然な形で何度も登場します。

辞書で覚えた表現が実際のニュースで使われているのを見ると、記憶への定着度が一気に高まると感じました。

通勤中の15分でも、見出しだけ眺めるだけで十分に効果があります。

ジャパンタイムズアルファの詳細はこちら

まとめ

まとめとして時間イディオムをまず3つ今日使ってみることを促す図

今回は、時間を使った英語イディオムを20個、場面別に紹介しました。

まずは3つだけ選んで、今日のメールや会話で使ってみてください。

使ってみると、意外とすぐ口から出てくるようになります。

ぜひ、英字新聞も活用しながら、生きた英語表現を積み重ねていきましょう。

今すぐ始めるべきオンライン英会話ランキング

英検2次試験対策なら絶対ネイティブキャンプ!ビジネス英語なら絶対ビズメイツ!

Native Camp(ネイティブキャンプ)

Bizmates(ビズメイツ)

ビジネス英会話

本気でビジネス英会話力をつけるなら「ビジネス経験」と「教えるスキル」の両方を兼ね備えた一流のトレーナー陣から学べるオンライン英会話。仕事で英語を使うならビズメイツ一択

オンライン英会話レアジョブ

  • この記事を書いた人

おしんglish

英語学習歴20年以上・英検準1級の現役会社員。忙しい社会人でも続けられる英語学習法(TOEIC・英検・英会話・アプリ活用)を発信中。完璧を目指すより、今日から一歩ずつ。

-イディオム