ブレイキング・バッドの名言10選｜英語のイディオムで学ぶカッコいいセリフ

『ブレイキング・バッド』は数々の名言とカッコいいセリフが詰まった伝説のドラマです。

その中には、日常でも使える英語のイディオムが隠されていることをご存じですか？

ウォルター・ホワイトやジェシー・ピンクマンのセリフを通じて、英語の表現力をさらに磨いてみましょう！

この記事では、作品の世界観を味わいながら学べる10のイディオムとポイントを紹介します。

ドラマの名シーンを思い出しながら、自然と英語力もレベルアップしていきましょう！

Tread lightly」慎重に行動しろ：警告のフレーズ

Tread lightly

慎重に行動しろ!
ポイント: 相手に警告を与えつつ、自分の立場を強調する表現です。

I am the danger」自己主張の極みとなる名言

「I’m not in danger, Skyler. I am the dang

俺は危険にさらされてるんじゃない。俺が危険そのものだ。

– ウォルター・ホワイト
ポイント: 強い自己主張をする時の決め台詞です。

No more half measures」中途半端を許さない覚悟の言葉

「No more half measures, Walter.」

「中途半端なことはやめろ、ウォルター。」

– マイク・エルマントラウト
ポイント: 物事を徹底的にやる重要性を伝える言葉です。

Say my name」威圧感たっぷりの自己誇示フレーズ

Say my name.

「俺の名前を言え。」

– ウォルター・ホワイト
ポイント: 威圧的に自分の存在を認識させたい時のフレーズです。

ブレイキングバッドはhuluでみれます。

月額370円のサマンサショートムービアプリに興味があるひとはこちら

This is my confession」操るための「偽りの告白」

This is my confession.

「これが俺の告白だ。」

– ウォルター・ホワイト
ポイント: 偽りの「告白」として、相手を操る場面に使われました。

Stay out of my territory」縄張りを守る支配的な表現

Stay out of my territory.

「俺の縄張りに手を出すな。」

ウォルター・ホワイト
ポイント: 支配力を見せつけ、相手を牽制する表現です。

You know who I am」影響力を誇示する一言

「You know who I am.」

俺が誰だか分かってるだろう。

– ウォルター・ホワイト
ポイント: 自分の影響力や威厳を誇示する時に使います。

We’re done when I say we’re done」– 主導権を示す強気な名セリフ

We’re done when I say we’re done.

終わるかどうかは俺が決める。

– ウォルター・ホワイト
ポイント: 自分の主導権をはっきりと示す強気なフレーズです。

You don’t have to do this」– 思いとどまらせる優しいフレーズ

You don’t have to do this.

「こんなこと、やる必要ないだろ。」 ジェシー・ピンクマン
ポイント: 誰かを思いとどまらせる時の優しい表現です。

Just because you shot Jesse James, don’t make you Jesse James」– 本物と偽物を分ける名言

Just because you shot Jesse James, don’t make you Jesse James.

「ジェシー・ジェームズを撃ったからといって、お前が彼になれるわけじゃない。」

– マイク・エルマントラウト
ポイント: 表面的な行動だけでは本物にはなれない、という意味を持ちます。

英語の勉強は、楽しく続けるのが一番！この記事をブックマークして、気になるイディオムを繰り返し復習することで、確実に身につけていきましょう。