映画オーシャンズ11で学ぶ英語イディオム10選!日常で使える実用フレーズ解説

映画『オーシャンズ11』は、スタイリッシュな強盗計画と魅力的なキャラクターが大人気の作品ですよね。

この映画、実は、日常やビジネスで使える英語のイディオムがたくさん詰まっています。

例えばPlay it cool（冷静に）、Hit the jackpot（大成功する）など、覚えればすぐに使えるフレーズが多いんです。

この記事では、映画の名セリフと共に、シーンの解説も加えてご紹介します。

映画をもっと楽しみながら英語力を一緒にアップしましょう。

Play it cool:映画『オーシャンズ11』で学ぶ冷静に振る舞う英語表現

"Play it cool, Danny. We don’t want them onto us."

冷静に行動しろよ、ダニー。奴らに気づかれたくないだろ。

キャラクター: ラスティ・ライアン（ブラッド・ピット）

ポイント: 怪しまれないように落ち着いて行動するシーンで使われる定番フレーズ。

Smooth talker：口がうまい人を意味する英語フレーズと映画の名シーン

"You’re such a smooth talker, Danny. But what’s the catch?"

本当に口がうまいわね、ダニー。でも裏があるんでしょ？

キャラクター: テス（ジュリア・ロバーツ）

ポイント: 口が達者な人を表す言葉。ダニーの説得力を皮肉る場面。

In and out 映画「素早く終わらせる」の表現

"We’ll be in and out in five minutes."

5分で出入りを終わらせる。

キャラクター: ダニー（ジョージ・クルーニー）

ポイント: 短時間で計画を実行することを強調したセリフ。

「Lay low」身を隠す、目立たないようにする意味と映画の使い方

"We need to lay low for a while after this job."

この仕事の後はしばらく大人しくしておく必要があるな。

キャラクター: ラスティ・ライアン

ポイント: 強盗後に目立たないように過ごす必要があることを示す表現。

要チェック

映画マネーショートに学ぶイディオムの世界

映画『マネー・ショート』を観て、「こんなに難しい英語、私には無理…」と感じたことはありませんか？ 実はこの映画には、日常会話でも役立つ英語のイディオムがたくさん使われています！ 今回は、映画の名セリフ ...

続きを見る

Inside man『オーシャンズ11』に欠かせない「内通者」の英語表現

"We need an inside man who knows every inch of the casino."

カジノの隅々まで知り尽くした内通者が必要だ。

キャラクター: ラスティ・ライアン

ポイント: 計画を内部からサポートする協力者を指す言葉。

Go off without a hitch順調に進むシーンで使われる英語イディオム

"If everything goes off without a hitch, we’ll be millionaires by morning."

すべてが順調にいけば、朝には大金持ちだ。

キャラクター: ダニー・オーシャン

ポイント: 計画が何の問題もなく成功することを願うシーン。

Pull it off 映画の計画成功を表す「やり遂げる」フレーズの意味

"You really think we can pull it off?"

本当に俺たち、これを成功させられると思う？

キャラクター: ライナス・コールドウェル（マット・デイモン）

ポイント: 難しい計画をやり遂げることができるかどうかの確認。

Con artist『オーシャンズ11』で活躍する「詐欺師」の英語表現

"Danny is the best con artist I’ve ever met."

ダニーは今まで会った中で最高の詐欺師だ。

キャラクター: ラスティ・ライアン

ポイント: 詐欺や信用操作に長けた人物を褒める場面。

Hit the jackpot 映画に登場する「大成功する」のイディオムとは？

"If this works, we’ll hit the jackpot without even gambling."

これがうまくいけばギャンブルせずに大儲けだ。

キャラクター: ラスティ・ライアン

ポイント: カジノを舞台にした映画ならではの「大当たり」を表現するフレーズ。

Keep your cool 映画『オーシャンズ11』で学ぶ「冷静さを保つ」表現

"Just keep your cool. We’ve done this a thousand times."

とにかく落ち着け。こんなの何度もやってきただろ。

キャラクター: ダニー・オーシャン

ポイント: 緊迫した状況でも冷静でいるように仲間を落ち着かせる言葉。

要チェック

海外人気ドラマプリズンブレイクに学ぶイディオム

最近、久しぶりに『プリズン・ブレイク』を1シーズンから5シーズンまで一気見しました。 やっぱりマイケルの天才的な頭脳には何度見ても驚かされますね！ ところが、英語力が当時見ていた時より上がったはずなの ...

続きを見る

まとめ：映画オーシャンズ11で学ぶ英語イディオム10選

映画『オーシャンズ11』を通して、日常でも使える英語イディオムやセリフを楽しんでみてください。

映画の魅力を感じつつ、英語の表現力をさらに高めるって素敵です。

これからも映画やドラマを通じて学べる英語フレーズを紹介していきますので、ぜひお楽しみに！

皆さんの英語学習がより実践的で楽しいものになりますように。

英語の勉強は、楽しく続けるのが一番！この記事をブックマークして、気になるイディオムを繰り返し復習することで、確実に身につけていきましょう。