【英語でプランナーが活躍！】まずはブライダル用語と外国のウェディング文化を知ろう

この記事の内容

「今年こそは！」と思いながらもなかなか英語を勉強する時間をつくれない。

昔は英会話してたんだけとなぁ...とよく耳にします。

英会話はスポーツと同じでやってないと残念ながらできなくなります。

しかし、一概に英語力がさび付いたわけではありません。

専門外分野であれば昔の地点でも話せない可能性はあったわけです。

おしん

ブライダル用語の引き出しがないだけです。

逆に言えば引き出しを作ってしまえばいいのです。

まずはブライダル用語と海外ウェディングの文化を理解することです。

最低限必要なブライダル用語と海外ウェディングをこの記事でご紹介します。

Contents

ブライダル用語を英語のフレーズで覚えよう

いつも日本語で話しているブライダル用語がサッとでてくるだけで意思疎通が可能です。

※特に約款の時は役に立ちます。

打ち合わせ	meeting
挙式	wedding ceremony
披露宴	reception
受付	front desk , front reception
待合	waiting space
約款	Terms&Condition、又はAgreement
契約	Contract
支払い方法	Payment method
請求書	invoice
クレジットカード又はキャッシュ	Credit card or Cash
署名	Signature
最終確定日	Fixed date
ご結婚式の7日前	7 days prior to wedding date
口座	bank account
～にお振込	transfer money to ～
振込手数料	Back charge
指定の	designated
内金	deposit
キャンセル料	Cancel charge
見積もり	estimate
キャプテン	usher , Captain
牧師先生(プロテスタント教会の）	pastor
聖歌隊	Church choir（チャーチクワイヤー）
人前式	non-religious wedding
ブーケ、ブートニア	bouquet, boutonniere
前撮り	pre-shooting
進行	program
お色直し	change costumes
衛星管理	hygiene Control
装飾	decoration
衣装	attire, dress, tuxedo
音響、照明、映像	Audio 、lights、Visual
持ち込み	carry-in
司会者	MC
英語と日本語が話せる司会者	bilingual MC
祝電	Congratulatory Message
引出物	Wedding gifts , Favor
損害賠償	Compensation for damage
公序良俗に反する	be against public policy
禁止事項	prohibited matter
暴力団	gang
迷惑行為	annoying behavior

まずはブライダル用語を覚えよう

外国人のお客様は「約束を守ってくれるか心配」とよく聞きます。

もめるポイントは持ち込み料金です。

文化のちがう外国人が持込料に対して五万円や十万円もかかることに理解を示してくれません。

ウェディングの価格の相場が海外と日本では違いすぎます。

When in Rome, do as the Romans do（郷に入っては郷に従え）と言うかどうかは会場責任者の判断に任せましょう。

単語の次はフレーズも覚えましょう。

成約、約款時

100,000 yen of the deposit will be necesseary for saving the date.
The deposit Could be paied by credit card or in Cash.
We refrain from any carry-in items such as flower, Audio, costumes.
Payment will be done by remitting to the designated bank account until 8 days prior to your wedding date
Our meetings will be held at 4 times
When will you be available for your dress-fitting appointment?
We will have a special offer if you decide today.